Cosa aspettarti quando vedi "Amleto" al Carrie Furnace

Questa è WESA Arts, una newsletter settimanale di Bill O'Driscoll che fornisce resoconti approfonditi sulla scena artistica dell'area di Pittsburgh. Iscriviti qui per riceverlo ogni mercoledì pomeriggio.

Ottieni chiaramente qualcosa in più quando metti in scena uno spettacolo all'aperto al Carrie Blast Furnaces National Historic Landmark. I resti arrugginiti e incombenti dell'Homestead Works di US Steel trasudano praticamente metafore che aggiungerebbero strati a qualsiasi opera teatrale, non meno di quando l'opera teatrale in questione è tra le più venerabili in lingua inglese.

Il Quantum Theatre ha ribaltato la situazione per la prima volta nel 2019 con “Re Lear” (con punti bonus per i terreni in gran parte ripristinati, trasformati in una landa devastata dalla tempesta). Questo mese, la troupe di Karla Boos torna a Carrie con l'altro Leviatano shakespeariano, "Amleto".

Diretta da Jeff Carpenter, è una produzione forte, con Treasure Treasure, diplomato alla Carnegie Mellon, elettrizzante nel ruolo del protagonista. Altri tocchi carini: gli abbeveratoi portatili, pezzi che fungono sia da bare che da troni, tra gli altri mobili, e la corona di feltro nero di Claudio corrotto, adatta per "un re di brandelli e toppe".

Ed è sempre difficile guardare “Amleto” (o, in effetti, la maggior parte di Shakespeare) senza che una riga o due ti prendano di nuovo per la gola. Questa volta, per me, era: "Nelle correnti corrotte di questo mondo / La mano dorata dell'offesa può spingere con la giustizia, / E spesso si vede il premio malvagio stesso / Compra la legge."

Tuttavia, i punti salienti della produzione includono inevitabilmente la scenografia della leggenda di Pittsburgh Tony Ferrieri e l'ambientazione di Carrie con la quale si fonde perfettamente. Alcune di queste metafore già pronte si nascondono anche nella segnaletica di sicurezza affissa dallo steward del sito Rivers of Steel: "Area riservata - Non entrare" si legge, nel contesto, come un giusto avvertimento per un eroe intento a portare alla luce segreti mortali.

Poi c'è Carrie Blast Furnace No. 7, il colosso di metallo che troneggia minacciosamente sul palco, solo in modo più evidente dopo il tramonto, quando Quantum lo inonda di una ricca luce viola. Nel nostro mondo, è una traccia di un'epoca passata, animata dai tour di Rivers of Steel. Nel contesto di questo “Amleto”, la sua mole usurata dal tempo potrebbe sembrare un simbolo dello stato corrotto, ma ancora innegabilmente potente. Oppure può rappresentare tutto il male che il protagonista offeso, spesso giusto – ma profondamente in conflitto – desidera invano annullare.

Carpenter, nella sua nota di programma, offre il suo punto di vista su come il passato industriale pesante di Pittsburgh risuona con la monarchia danese di Shakespeare (secolare): “Senti i fantasmi? Accetteremo le loro etichette, ruoli, tradizioni, costumi, rimostranze e rancori?

(Quantum, va notato, originariamente intendeva mettere in scena la produzione in uno dei siti interni di Carrie Furnaces, ma è stato spostato all'aperto quando si è scoperto che l'edificio era troppo caldo, tra le altre questioni ambientali.)

Ai tempi di Rankin, la produzione ricorda anche che il sito di Carrie Furnaces (dove l'acciaio è stato prodotto l'ultima volta quasi quattro decenni fa) è più di un punto di riferimento storico. Da quando Rivers of Steel lo ha rilevato, nel 2010, è stato anche sede di numerosi eventi comunitari e artistici, comprese iniziative esclusive come la residenza artistica di lunga data Alloy Pittsburgh e l'annuale Festival of Combustion (in arrivo il 7 ottobre).

Altri eventi imminenti spaziano dall'open house di questo sabato al workshop sui graffiti e sulla scrittura dello stile del 16 settembre.

E "Amleto" durerà fino al 27 agosto. Maggiori informazioni su quello spettacolo sono qui.